Archive for the ‘Macintosh’ category

Vinyl’s great, but it’s not better than CDs – Vox

24/04/2014

Excellent article and videos associated to it! Highly recommended if you care about music!

http://www.vox.com/2014/4/19/5626058/vinyls-great-but-its-not-better-than-cds

Apple’s Security Update for Secure Transport – Apply it!

24/04/2014

Very short comment after new recent hardware update from Apple

02/11/2013

Hello,

Just a short comment after recent Apple hardware update, especially new iPad Air and Macbook Pro’s with Retina displays. What I can say that if I needed iPad I would go for iPad Air – awesome piece of electronics!

Regarding Macbook Pro’s – very nice, but for me optical toslink connection missing – so far showstopper 馃槈

Experience from my home HiFi equipment upgrade

02/11/2013

Hello,

Just recently I’ve upgraded my audio gears from Denon brand mini system to the full width Marantz CD5004 player and PM6004 integrated amplifier. Budget was at constraints, but after reading a lot of reviews I’ve decided to buy these babies with very promo prices since those are not latest and greatest from the Marantz portfolio. However, it doesn’t mean worst in fact.

I am still using Beresford Caiman Gatorized 7520SEG digital to analogue converter (out of sale now) made by Stanley Beresford which was highly modified by Grado Fan GFMod company to sound like 3 to 4 times more expensive device – and it does really! Even the volume control potentiometer was replaced by the high grade ALPS – commonly used in expensive devices. Mine uses high grade Wolfson WM8716 cheapset with special Gator board. If you interested in this techno talk, read about it in the link presented.

As the main source, I am using Macbook Pro connected over the optical TOSLINK cable and Audirvana Plus software, the sound is warm with very deep and wide soundstage. I use it also to take the digital signal out of my CD player working in that case only as transport device time to time. Than I can get the same sound signature from both ripped CD’s and those played over the CD player without using my computer. Bliss.

What I can say about Marantz to be honest? Well, not expensive devices, but if you read reviews you will see there are highly recommended and even compared to much more expensive gear – in fact they use a lot of solutions from the higher grade equipment range.

What I can recommend for DIY is to not waste money for the very expensive speaker wires or power cables, but instead, buy yourself good quality pure copper speaker wires with at least 2.5mm2 gauge and good quality banana plugs (24k gold with two screws tube wire handling) and make them on your own diligently. I have QED Classic Strand 79 wires. Make sure that banana plugs are done with copper – using magnet for instance. I have Vitalco plugs similar to these. After the wires are tidily put into the banana plug tubes you can use heatshrink tubes to isolate them from the air and corrosion in the future. One word about the speaker wires – if you can get the information about the electrical parameters of the wire take a look at the resistance per meter, capacitance and inductance comparing different cables. Less is always better, but it may increase the price. Don’t worry about any fancy design and things like that in my humble opinion. For QED Classic Strand 79 the parameters are as follows: loop resistance (that鈥檚 there and back again) is 0.016 Ohms/m therefore its 16 Ohms/km. If comparing with another cable make sure you are not looking at the single run resistance figure which would be around 8 Ohms/km (the same for other params). Parallel capacitance is 58pF/m and loop inductance is 0.66uH/m.

Photo 4

The same for the power cables. I used LAPP Kabel OLFLEX 110CY wire with 3×2.5mm conductors shielded and Shurter IEC/Bals schuko-type plugs. This makes pretty “heavy” good quality, shielded power cable without breaking the bank. For the power plug check if the screws inside are non magnetic ones (using magnet) and if you are connecting the PE wire with shielding make sure to leave so called safety loop for this wire – make it longer with the other ones in case when you pull off the cable from the plug, hot wires should be disconnected first! One comment maybe after I have finished that power cable – it is rather heavy and pushing the connector on the equipment down little bit, at least on Marantz, so some kind of cable holder to lift them up would be nice – however, so far working just fine.

Photo 3

If you have small monitor speakers like me (Dali Zensor 1’s) – lifting them up on heavy stands is a must (tweeter should be on your eyes high around). You’ll get much deeper and wider soundstage and using spikes you will extend the stereo imaging even better with better bass response. Also toe in them little bit to yours listening position – I’ve found it useful, but it needs experimenting on your room of course and depends on your listening taste. For small monitors sometimes it is better also to put them close to the rear wall – again experiment. You may also try Vandersteen method using odd numbers to calculate your room intersection points for the loudspeakers as a base for the experimentation.

MyDali

For stands, I have grey Sound Organisation Z522 stands with spikes on floor protection metal rings. Fortunately, my stands can be also filled with sand in the future (I didn’t know it!) to dump down the resonance and vibrations even better. If you’re going to use sand make sure if it has very small particles, dried and than free from organic elements (you may use an oven).

Talking about the interconnects I have also not so much expensive ones, but solid build and very good shielding is a must. For RCA’s I bought Profigold PROA4201 and for the optical connection OxyPure OXYA5601 cable. In case of optical cables try to get the glass one, not polymere made. Lifatec is also good cable for Mac use, but I’ve got mine with very good price that’s why decided to stick with it for a while – even using the mini plug adapter.

For the headphones go and listen for yourself or borrow ones to do it at your home at best. I have Grado’s SR80i now, if you are interested in it. Maybe I will upgrade to SR325i’s in the future (top model from the Prestige series) since I like the Grado sound signature versus the price and kinda old school radio amateur look.

Grado SR80iGrado325

At the end of the story – few words about the music quality. This is quite true today, that more and more recordings nowadays suffer from so called “loudness war” disease which is VERY, VERY bad! If you build quite good stereo system and have good, revealing and non-coloring headphones it will be a real pain to listen to these recordings – believe me! So, if you wanna enjoy the music first of all do not listen to MP3, but to lossless CD quality or High Resolution files. Look for the record labels with good sound and mastering reputations like ECM for instance – if you like jazz and modern classics. If not, watch out who mastered the content on the CD are you gonna buy and research on this forum for under the Music subsection or go straight for the high resolution music with quality better than CD to: highresaudio.com, qobuz.com or gubemusic.com.

That is all about my audio story so far. As you can see, before you buy, do research and read reviews – not always more expensive means anything or is always better in my humble opinion. It is truism, isn’t it? Sure, it is not High End, but sounds pretty darn good. Anyway, enjoy the music!

Apple special event on 10th of September

04/09/2013

Hello,

Keep our fingers crossed to see a lot of good stuff from Apple on 10th of September! The event will start at 10:00 am PT.

Appleevent

Coincidence or destiny?

31/07/2012

20120731-082420.jpg

Mo偶e przysz艂a Mac User-ka

12/07/2012

Cze艣膰,

Dawno tu nic nie pisa艂em, bo ostatnimi czasy wiele si臋 w rodzinie pozmienia艂o. Mamy by膰 mo偶e przysz艂膮 u偶ytkowniczk臋 Mac贸w 馃槈 Na razie to poch艂ania ona skutecznie wi臋kszo艣膰 czasu, tak wi臋c sami rozumiecie. Przysz艂a na 艣wiat tydzie艅 temu i jest ju偶 obywatelk膮 tego kraju oraz naszej Stolicy.

IMG 6271 web

Jak si臋 ju偶 nieco “uporamy” z t膮 nasz膮 pociech膮, to na pewno jaki艣 ciekawy artykulik tutaj umieszcz臋. Na przyk艂ad na temat s艂uchania muzyki w jako艣ci 24-bit贸w/96kHz na naszych Macach. Jest to du偶o wi臋cej ni偶 oferuje standardowa p艂yta CD. Czy s艂ycha膰 r贸偶nic臋, sk膮d j膮 kupi膰, jakie mamy programy to jej s艂uchania oraz jak zarz膮dza膰 takimi plikami? Napisz臋 wkr贸tce.

Pozdrawiam,
Krzysiek i Nina Magdalena.

BIG NEWS! Mountain Lion is coming.

16/02/2012

Hello,

This is the big news, we’ve all been waiting for. Next Mac OSX (sorry, now OS X) is coming soon. Apple unveiled the sneak peek of the next release of they operating system – Mountain Lion. Slew of new, nice features, more iCloud and Twitter integration as well as Message Center – most of them ported from iOS. Hope that simplicity and eye candy features won’t mitigate that most advanced! Enjoy!

Screen Shot 2012 02 16 at 20 25 02

Czym i jak czyta膰 ksi膮偶ki elektroniczne – ale nie tylko.

13/11/2011

Dlaczego forma elektroniczna?

Pomijaj膮c fakt, i偶 termin “e-book”, czy te偶 “ksi膮偶ka elektroniczna”, czy nawet “audiobook” staj膮 si臋 dzisiaj coraz bardziej “na topie” i coraz cz臋艣ciej si臋 o nich m贸wi czy pisze w polskiej blogosferze, to jest to niew膮tpliwie znak naszych czas贸w. Coraz wi臋cej wydawnictw pojawia si臋 r贸wnie偶 w postaci elektronicznej, cz臋sto ta艅szej ni偶 ta papierowa (a przynajmniej tak powinno by膰) i coraz 艂atwiej jest tre艣ci w tych wydawnictwach zawarte czyta膰 na r贸偶nych urz膮dzeniach. Daje nam to 艂atwy do nich dost臋p praktycznie zewsz膮d. Co prawda polska literatura pod tym wzgl臋dem jeszcze “le偶y i kwiczy”, ale mam nadziej臋, 偶e si臋 to zmieni w przysz艂o艣ci.

Rozumie, 偶e posta膰 elektroniczna zabiera nam pewne doznania, o kt贸rych zwykle ludzie lubi膮cy ksi膮偶ki m贸wi膮 – zapach farby drukarskiej, szelest papieru i jego jako艣膰, pi臋kno ok艂adki itp. Te doznania przepadaj膮, ale dostajemy za to inne: oszcz臋dno艣膰 miejsca, mo偶liwo艣膰 robienia notatek bez pisania po oryginalnej papierowej ksi膮偶ce, 艂atwo艣膰 czytania z r贸偶nych urz膮dze艅 i miejsc, oszcz臋dno艣膰 pieni臋dzy oraz przeogromny wyb贸r pozycji, bez ruszania si臋 z domu.

Widz臋 tutaj pewn膮 analogi臋 do muzyki w postaci elektronicznej – normalnie s艂uchamy jej w biegu, w podr贸偶y, samochodzie w postaci plik贸w MP3, ale je艣li naprawd臋 chcemy si臋 ni膮 delektowa膰, to kupujemy jednak CD, zak艂adamy dobrej jako艣ci s艂uchawki i dopiero odczuwamy jej zalety, ogl膮daj膮c przy tym do艂膮czon膮 do wydania ksi膮偶eczk臋. Podobnie jest z ksi膮偶kami – je艣li jaka艣 pozycja naprawd臋 nam si臋 podoba, to chcemy mie膰 r贸wnie偶 jej papierowy odpowiednik na p贸艂ce w salonie. No przynajmniej ja tak mam!

Dlatego takie wspomniane wy偶ej doznanie mo偶emy sobie dalej zafundowa膰 p贸藕niej, a wygod臋 korzystania z formy elektronicznej prze艂o偶y膰 na pierwszy plan. Zgadzacie si臋 z tym? Dlatego te偶 m.in. p艂yty winylowe ci膮gle istniej膮 i ci膮gle ludzie chc膮 kupowa膰 wzmacniacze lampowe – zmieni艂 si臋 i ci膮gle zmienia tylko rynek, kt贸ry dla tych artefakt贸w ju偶 nie jest masowy. Moim zdaniem podobnie stanie si臋 z rynkiem p艂yt CD, Blue Ray oraz rynkiem wydawnictw papierowych. Kwestia czasu i nie b臋dzie on ju偶 masowy.

Zanim jednak zapragniecie w pe艂ni korzysta膰 z ksi膮偶ek w postaci elektronicznej, chcia艂bym Was jednak nieco przestrzec. Jest ich znacznie mniej w naszym rodzimym polskim j臋zyku, a formaty, jakie oferuj膮 polskie ksi臋garnie mog膮 czasem budzi膰 odraz臋. Trend ten, jak s膮dz臋, r贸wnie偶 si臋 zmieni i jest to r贸wnie偶 kwestia czasu.

Czym czyta膰 materia艂 elektroniczny?

No i tutaj, jak to zwykle bywa z czym艣 nowym, ka偶dy chce zarobi膰 i uwi膮za膰 do siebie klienta, a mnogo艣膰 format贸w, DRM (Digital Rights Management) oraz brak wyra藕nego standardu wprowadza nieco chaosu. W zale偶no艣ci od formatu, mo偶emy mie膰 lub nie mie膰 mo偶liwo艣ci czytania danej pozycji na posiadanym przez nas urz膮dzeniu lub programie lub dosta膰 pewnego rodzaju ograniczenia. Roz艂贸偶my problem na cz臋艣ci.

Mnogo艣膰 format贸w i konwersja

Je艣li chodzi o format to najbardziej znane i rozpowszechnione to: ePUB, MOBI, AZW, PRC oraz stary, sprawdzony PDF. Ka偶dy ze sklep贸w sprzedaj膮cych ksi膮偶ki i czasopisma w formie elektronicznej mo偶e oferowa膰 nam materia艂 w innym formacie. Na to w艂a艣nie trzeba zwr贸ci膰 uwag臋, bo mo偶e to pom贸c w wyborze przez nas ulubionego programu lub fizycznego urz膮dzenia do czytania.

Tutaj dochodzimy do tematu konwersji jednego formatu w drugi. Oczywi艣cie jest to mo偶liwe tylko wtedy kiedy plik, jaki dostajemy po zakupie ksi膮偶ki nie jest zabezpieczony DRMem – oczywi艣cie na chwil臋 obecn膮, wi臋kszo艣膰 kupowanego materia艂u jest! Ma艂o tego, takiego pliku mo偶emy nie mie膰 mo偶liwo艣ci nawet odczyta膰 na komputerze przez dowolny wybrany przez nas program do czytania e-wydawnictw. Tak膮 smutn膮 rzeczywisto艣膰 znamy ju偶 z r贸偶nych innych obszar贸w, np. DVD czy te偶 Blue Ray. No, ale do rzeczy.

Konwertowa膰 mo偶emy pliki bez zabezpiecze艅 DRM to po pierwsze. Na Mac OSX najbardziej znanym programem do konwersji takich plik贸w jest Calibre. Przy jego pomocy mo偶emy pr贸bowa膰 konwertowa膰 pliki na format, kt贸ry nasz czytnik lub program obs艂uguje. Wynik mo偶e by膰 “r贸偶ny”, w zale偶no艣ci od tego, jak skomplikowany by艂 dokument 藕r贸d艂owy i jaki by艂 jego 藕r贸d艂owy format. Naturalnym jakby zastosowaniem tego programu mo偶e okaza膰 si臋 konwersja z plik贸w PDF do format贸w e-czytnikowych. Dlaczego? Dlatego, 偶e PDF jest co prawda fajny na komputerze, ale czytanie go na mniejszych ekranach, gdzie musimy go przesuwa膰, powi臋ksza膰, znowu przesuwa膰 itp. mo偶e by膰 horrorem. Pami臋tajmy jednak, 偶e jako艣膰 pliku wynikowego po takiej konwersji mo偶e ju偶 nie by膰 tak “艂adna”, jak w oryginale. Rozwi膮zanie? Zawsze starajmy si臋 nabywa膰 materia艂y w takim formacie, kt贸ry potrafi si臋 adoptowa膰 do posiadanego przez nas urz膮dzenia, np. ePUB, czy te偶 MOBI. Je艣li jaki艣 sklep oferuje e-book jedynie w formacie PDF, to ja bym taki omija艂 szerokim 艂ukiem! No chyba, 偶e czytamy tylko na komputerze lub mamy urz膮dzenie z du偶ym ekranem.

Amazon, jako jeden ze sklep贸w online z najwi臋kszym wyborem literatury w postaci elektronicznej oferuje pliki z DRM, ale w formacie AZW, kt贸ry co prawda ogranicza nas do korzystania z rozwi膮za艅 Amazon, ale je艣li z nich korzystamy (do czego zach臋cam), to jako艣膰 sk艂adu jest po prostu super. Dodatkowo, je艣li posiadamy fizyczne urz膮dzenie Kindle, to mamy mo偶liwo艣膰 wys艂ania naszych prywatnych dokument贸w na specjalny adres email, a Amazon zrobi dla nas konwersj臋 i dostarczy plik w formacie, kt贸ry mo偶emy czyta膰 na naszym czytniku Kindle. O tym jednak, p贸藕niej.

Czytnik Kindle posiada r贸wnie偶 mo偶liwo艣膰 czytania tekstu zawartego w ksi膮偶ce (text-to-speech), ale aby funkcja ta dzia艂a艂a, to plik musi by膰 w formacie PRC – to tak na marginesie. Na marginesie chcia艂bym jeszcze doda膰, 偶e na Mac OSX mamy przepi臋kny program dla autor贸w, kt贸ry potrafi zapisywa膰 pliki w formacie ePUB – mowa tutaj o Scrivener. Niesamowity program, uznany przez wielu autor贸w! I ostatnie sprawa, je艣li chcemy pisa膰 i publikowa膰 dla Amazon, to mamy do dyspozycji ich autorskie 艣rodowisko oraz wytyczne do tego przygotowane.

Urz膮dzenia fizyczne

Skupi臋 si臋 tutaj na trzech: komputer Mac, iPhone oraz czytnik Amazon Kindle, bo do takich mam dost臋p. Tak naprawd臋 to dos艂ownie przed chwil膮 sta艂em si臋 szcz臋艣liwym posiadaczem w艂a艣nie czytnika Kindle Keyboard WiFi firmy Amazon, wi臋c par臋 s艂贸w o jego u偶ytkowaniu postaram si臋 r贸wnie偶 tutaj napisa膰.

Ja do czytania ksi膮偶ek w formie elektronicznej najcz臋艣ciej u偶ywam telefonu iPhone (3GS) oraz ostanio czytnika Amazon Kindle Keyboard WiFi. S膮 to dla mnie najbardziej “mobilne” urz膮dzenia. Na komputerze r贸wnie偶 czytam, ale bardziej ksi膮偶ki o tematyce technicznej oraz pliki PDF.

Kto艣 m贸g艂by powiedzie膰, 偶e czytanie ksi膮偶ki na telefonie to masakra, ale powiem Wam, 偶e da si臋 i to ca艂kiem wygodnie. Je艣li mamy ksi膮偶k臋 w innym formacie ni偶 PDF, to wiersze tekstu skaluj膮 si臋 do wielko艣ci ekranu telefonu, mamy mo偶liwo艣膰 powi臋kszenia sobie czcionki oraz tryb pe艂noekranowy. Najcz臋艣ciej do czytania u偶ywam aplikacji Amazon Kindle, sporadycznie iBooks (opis obu dalej w tek艣cie). Polecam przestawi膰 sobie w aplikacji kolor t艂a na sepi臋 oraz nieco powi臋kszy膰 czcionk臋. Mi艂ego czytania!

Drugie fizyczne urz膮dzenie i w zasadzie specjalizowane do tego typu zada艅, to czytnik Amazon Kindle. Sta艂em si臋 niedawno jego posiadaczem. Posiada on czarno-bia艂y ekran wielko艣ci 6 cali. Nie jest to iPad, ani 偶aden jego odpowiednik! Czytnik posiada 4GB pami臋ci co w przypadku samych ksi膮偶ek jest wystarczaj膮ce do zgromadzenia biblioteki oko艂o 3500 ksi膮偶ek. W przeciwie艅stwie do iPada, nie ma pod艣wietlanej matrycy LED, a ekran korzysta z technologii e-Ink. Stara si臋 ona jak najbardziej odzwierciedli膰 wygl膮d naturalnej strony w ksi膮偶ce, a przy tym jest niezwykle oszcz臋dna je艣li chodzi o pob贸r pr膮du. Na przyk艂ad na iPadzie poczytamy do 8 godzin, a na takim czytniku dwa miesi膮ce bez przerwy, bez konieczno艣ci 艂adowania baterii. Zdecydowa艂em si臋 na czytnik Amazon, bo wpisuje si臋 idealnie we wspomniany przeze mnie ekosystem serwisu Amazon, a przy tym nie posiada b艂yszcz膮cego ekranu. Zanim go kupi艂em mia艂em okazj臋 popr贸bowa膰 iPada w r贸偶nych warunkach i do d艂ugiego, zaznaczam d艂ugiego czytania jego ekran si臋 nie nadaje moim zdaniem – odblaski oraz m臋cz膮ce wzrok pod艣wietlenie matrycy LED. Drug膮 rzecz膮 jest waga. Czytnik Amazona jest l偶ejszy, a w przypadku iPada mia艂em wra偶enie, 偶e jest on ci臋偶szy ni偶 przeci臋tna ksi膮偶ka, co uzna艂em jako dyskomfort. Powiem tak, je艣li szukacie urz膮dzenia tylko do czytania ksi膮偶ek i gazet, to gor膮co polecam co艣 z oferty Amazon! Pami臋tajcie, 偶e czytnik Amazon Kindle “sam z siebie” nie czyta plik贸w w formacie ePUB.

Pozostaje komputer – w moim przypadku Apple Macbook z ekranem 13.3 cala. Czytam na nim r贸wnie偶, chocia偶 zdecydowanie mniej ni偶 na telefonie czy wspomnianym czytniku. Je艣li czyta艂em jak膮艣 ksi膮偶k臋 na telefonie, a akurat jestem przed komputerem i mam wolny czas, to czytam j膮 dalej na komputerze. Powiedzia艂em “dalej”, wi臋c sami widzicie, 偶e potrzebujemy mie膰 mo偶liwo艣膰 “otworzenia” ksi膮偶ki w miejscu, w kt贸rym sko艅czy艂em j膮 czyta膰 na telefonie czy czytniku. Opisana dalej aplikacja Amazon Kindle, daje nam tak膮 w艂a艣nie mo偶liwo艣膰.

Oprogramowanie

Poniewa偶 w poprzednim rozdziale skupi艂em si臋 m.in. na komputerze, telefonie iPhone, iPadzie, a jako czytnik wybra艂em Amazon Kindle, to na wszystkie te urz膮dzenia firmy Apple jest dost臋pna w iTunes App Store aplikacja Kindle. Mi艂o prawda? Apple ma r贸wnie偶 sw贸j sklep z ksi膮偶kami – iBook Store.

Postaram si臋 tutaj opisa膰 z mojego punktu widzenia, jak sprawa wygl膮da i z czego wygodnie si臋 korzysta, a z czego nie do ko艅ca. Zar贸wno korzystaj膮c z oprogramowania Apple, Amazon lub czytaj膮c nasz膮 zgromadzon膮 na Amazon bibliotek臋 online.

Je艣li korzystamy z urz膮dze艅 firmy Apple, to do wyboru mamy dwa g艂贸wne programy do rozkoszowania si臋 ksi膮偶kami w postaci elektronicznej, s膮 to: Apple iBook oraz aplikacja Amazon Kindle. Oba dost臋pne s膮 na iPhone/iPod Touch oraz iPad. Ostatni jest r贸wnie偶 dost臋pny na komputer Mac, co daje mu pewn膮 przewag臋 nad rozwi膮zaniem firmy Apple. Jest te偶 woblink, czyli strona oraz aplikacja mobilna do obs艂ugi tej strony na produkty Apple oraz Android. Serwis ten jest w wersji beta, ale znajdziemy w nim spory wyb贸r literatury po polsku. Osobi艣cie nie korzysta艂em jeszcze z Woblinka.

Aplikacja iBooks

W przypadku tej aplikacji czyta膰 w niej mo偶emy ksi膮偶ki, kt贸re kupimy w iBook Store poprzez iTunes oraz pliki PDF, kt贸re sami sobie skopiujemy do urz膮dzenia, r贸wnie偶 poprzez iTunes. Sama aplikacja jest do艣膰 wygodna, posiada mo偶liwo艣膰 zmiany czcionki oraz koloru, a tak偶e wbudowany s艂ownik angielsko-angielski. Aplikacja ta, to uk艂on Apple w stron臋 publikacji w formie elektronicznej, a zarazem front end do ich sklepu z ksi膮偶kami. Apple jednak zdecydowa艂, 偶e program dost臋pny jest jedynie na urz膮dzenia mobilne i nie ma mo偶liwo艣ci czytania kupionych ksi膮偶ek na komputerze Mac! Jest to moim zdaniem du偶y minus kt贸ry, przynajmniej u mnie, dyskwalifikuje t膮 aplikacj臋. Poza tym, czyta ona tylko pliki w formacie, kt贸ry Apple nam przygotuje. Nie akceptuje plik贸w w formatach MOBI czy te偶 ePUB, a wi臋c nie da si臋 w niej czyta膰 ksi膮偶ek kupionych z innych 藕r贸de艂. Wbudowany s艂ownik oraz mo偶liwo艣ci konfiguracyjne aplikacji s膮 w porz膮dku, chocia偶 przy korzystaniu ze s艂ownika, je艣li wybierzemy jaki艣 wyraz do wyt艂umaczenia, to pojawiaj膮cy si臋 s艂ownik przys艂ania ca艂膮 aktualnie czytan膮 stron臋 – mi to np. przeszkadza. Jest w niej r贸wnie偶 mo偶liwe czytanie plik贸w PDF, ale jest to raczej wygodne tylko na du偶ym ekranie, czyli do wyboru pozostaje iPad.

Aplikacja Amazon Kindle

Aplikacja Amazon Kindle dost臋pna jest na prawie wszystkie urz膮dzenia mobilne oraz co daje jej przewag臋 – na komputer. Aplikacja ta idealnie integruje si臋 z ca艂ym ekosystemem firmy Amazon. Do dyspozycji mamy wszystkie te same opcje jak w iBooks, ale dodatkowo dostajemy synchronizacj臋 stron w przeczytanych przez nas ksi膮偶kach pomi臋dzy r贸偶nymi urz膮dzeniami gdzie t膮 sam膮 ksi膮偶k臋 czytamy (technologia Amazon Whispernet), mo偶liwo艣膰 dzielenia si臋 na Facebooku lub Twitterze cytatami z czytanych przez nas ksi膮偶ek, robienie zak艂adek oraz notatek, a tak偶e uk艂adanie naszych ksi膮偶ek w nazwane przez nas kolekcje. Sama mo偶liwo艣膰 czytania zakupionych ksi膮偶ek r贸wnie偶 na komputerze oraz synchronizacja przeczytanych stron czyni z niej moj膮 ulubion膮. Korzystam z niej na telefonie iPhone oraz na komputerze Mac. Posiada tryb pe艂noekranowy oraz mo偶liwo艣膰 zmiany szeroko艣ci wiersza, co w przypadku ekranu komputera poprawia czytanie, bo lepiej czyta si臋 kr贸tsze wiersza ni偶 d艂ugie na ca艂y ekran.

Podobnie jak iBooks, posiada r贸wnie偶 wbudowany s艂ownik angielsko-angielski, ale nie przys艂ania on ca艂ej strony, jak to ma miejsce w iBooks, a jedynie podaje kr贸tk膮 definicj臋 s艂owa, co mi si臋 osobi艣cie bardziej podoba. Nie ma w niej jednak (chyba) mo偶liwo艣ci czytania plik贸w PDF, ale poniewa偶 nie mam iPada, to czytanie pliku PDF na telefonie to jest horror – szczeg贸lnie wielostronicowego. W aplikacji czyta膰 mo偶emy ksi膮偶ki zakupione w sklepie Amazon, ale mamy tam te偶 spory wyb贸r darmowych ksi膮偶ek w j臋zyku angielskim. Korzystaj膮c z tej aplikacji na telefonie lub iPodzie mamy te偶 mo偶liwo艣膰 jednoczesnego s艂uchania ksi膮偶ki audio oraz jej czytania 艣ledz膮c tekst wraz za s艂owami lektora – w przypadku j臋zyka angielskiego mo偶e to by膰 edukacyjne. Oczywi艣cie pod warunkiem, 偶e kupili艣my t膮 sam膮 ksi膮偶k臋 w obu wersjach – audio i tekst. Czasem mi si臋 tak zdarza.

Aplikacja Scarlett

Program dla Mac OSX napisany ca艂kiem niedawno przez naszego rodaka. Mi艂y oczom oraz prosty interfejs sprawiaj膮, 偶e program ten jest jednym z nielicznych do czytania ksi膮偶ek w formacie elektronicznym zakupionych lub pobranych z innych 藕r贸de艂 ni偶 Amazon czy te偶 Apple iBook Store na komputerze Mac. Nie jest on darmowy, ale jego cena to par臋 euro i mo偶na go pobra膰 z App Store. Czyta pliki w formacie ePUB, posiada tryb pe艂noekranowy. Brak jest jednak, przynajmniej na razie, mo偶liwo艣ci zmiany szeroko艣ci wiersza, co nieco irytuje na szerokim ekranie. Program ma spory potencja艂, wi臋c my艣l臋, 偶e w kolejnych wersjach b臋dzie coraz lepiej. Je艣li chcecie na komputerze czyta膰 ksi膮偶ki w formacie ePUB, to gor膮co polecam. Nie czyta on plik贸w z zabezpieczeniami DRM. Ja sobie go zakupi艂em. Spory wyb贸r darmowych ksi膮偶ek w tym formacie, ale nie tylko ma chocia偶by projekt Gutenberg.

Aplikacja Calibre

Dost臋pna pod tym adresem. Nie jest to tylko program do czytania ksi膮偶ek, ale r贸wnie偶 do ich konwersji do r贸偶nych format贸w. Du偶y “kombajn” wraz z mo偶liwo艣ci膮 wyszukiwania ksi膮偶ek w r贸偶nych wirtualnych bibliotekach. Mi si臋 og贸lnie nie podoba, ale je艣li mamy potrzeb臋 konwersji jednego formatu ksi膮偶ki w drugi, to jest to jedyny wyb贸r na Mac OSX i moim zdaniem tylko do tego si臋 on nadaje. Aplikacja jest darmowa, a na w/w stronie znajdziemy te偶 katalog z ksi膮偶kami bez zabezpiecze艅 DRM – tutaj.

Audiobook

Jestem wielkim fanem “audiobook贸w” – czyli ksi膮偶ek w postaci audio. Czytanych przez lektora. Umie艣ci艂em je tutaj, bo coraz cz臋艣ciej s艂ysz臋 nast臋puj膮ce zdanie zwi膮zane z tym formatem ksi膮偶ek: “wczoraj czyta艂em ksi膮偶k臋 tak膮, a tak膮”, w zasadzie to s艂ucha艂em, ale w zamy艣le doznanie by艂o podobne, m贸wimy przecie偶 o ksi膮偶ce, tylko 偶e czytanej nam przez kogo艣 innego, nie przez nas samych. Dyskusyjne, ale coraz bardziej cz臋ste.

Ksi膮偶k臋 w postaci pliku audio mo偶emy s艂ucha膰 podczas podr贸偶y w zat艂oczonym autobusie, tramwaju oraz w samochodzie podczas jazdy. Daje to jej pewnego rodzaju przewag臋 nad form膮 tekstow膮 prawda? Poza tym, dla nas Polak贸w, daje r贸wnie偶 mo偶liwo艣膰 jednoczesnego uczenia si臋 j臋zyka i jego wymowy – bo ksi膮偶ka taka mo偶e by膰 np. w j臋zyku angielskim. Dodatkowo, mo偶emy cz臋sto poczu膰 “klimat”, bo cz臋sto czytaj膮cy zmienia ton g艂osu, kreuj膮c nastr贸j, jaki w zamy艣le m贸g艂 mie膰 sam autor ksi膮偶ki.

Ja w ksi膮偶ki w postaci audio zaopatruj臋 si臋 w sklepie Audible, ale Apple r贸wnie偶 w iTunes oferuje tak膮 form臋 literatury. S膮 te偶 zasoby polskie, takie jak chocia偶by serwis Audioteka. Wszystkie te sklepy maj膮 swoje aplikacje na iPhone/iPad oczywi艣cie. Pewn膮 przewag臋 ma tutaj Audible, bo integruje si臋 on z iTunes, co daje nam mo偶liwo艣膰 s艂uchania ksi膮偶ek bezpo艣rednio poprzez wbudowane aplikacje Apple takie jak iPod. Ksi膮偶ki z Audioteki musimy s艂ucha膰 przy u偶yciu ich w艂asnej aplikacji.

Je艣li zdecydujemy si臋 na korzystanie ze sklepu Amazon dla ksi膮偶ek w postaci elektronicznej, ale tekstowej, to idealnie z tym wybranym przez nas 艣rodowiskiem integruje si臋 w艂a艣nie serwis Audible. Dlaczego? Bo jest to firma “c贸rka” koncernu Amazon i dzi臋ki temu mamy mo偶liwo艣膰 po艂膮czenia obu kont na serwisach Amazon oraz Audilble w jedno. Daje nam to 艂atwy dost臋p do kupowania obu form literatury (audio i tekst) bezpo艣rednio z urz膮dzenia Kindle oraz ods艂uch audiobook贸w r贸wnie偶 na czytniku Kindle. Prawda, 偶e mi艂o? Jest jednak ma艂y mankament, bo na czytniku Kindle nie mo偶emy jednocze艣nie s艂ucha膰 audiobooka i czyta膰 ksi膮偶ki tak jak np. na telefonie czy iPadzie. No niestety, ale czytaj膮c papierow膮 ksi膮偶k臋 te偶 raczej rzadko jednocze艣nie s艂uchamy muzyki prawda – z takiego te偶 za艂o偶enia wyszed艂 chyba Amazon.

M贸j wyb贸r

Jak do czytania formy tekstowej materia艂贸w elektronicznych wybra艂em czytnik Amazon Kindle Keyboard WiFi. Czytam oczywi艣cie r贸wnie偶 sporadycznie na iPhone, u偶ywaj膮c aplikacji Amazon Kindle oraz na komputerze – r贸wnie偶 korzystaj膮c z aplikacji Kindle oraz programu Scarlett (pliki bez DRM). Niestety Apple nie da艂 na razie nam mo偶liwo艣ci czytania ksi膮偶ek zakupionych w sklepie iBooks Store na komputerze – swoj膮 drog膮 ciekawe dlaczego?

Wyb贸r ekosystemu Amazon by艂 艣wiadomy z paru powod贸w:

  1. Integracja oprogramowania – mo偶liwo艣膰 czytania dos艂ownie wsz臋dzie! Nawet poprzez interfejs online: read.amazon.com. Apple nie pozwala na czytania kupionych u nich ksi膮偶ek na komputerze – tylko iPhone/iPad.
  2. Synchronizacja – tam gdzie sko艅czy艂em czyta膰 ksi膮偶k臋, niezale偶nie od urz膮dzenia, tam si臋 znajd臋 zaczynaj膮c czyta膰 j膮 ponownie – na innym urz膮dzeniu, lub online. Zerknijcie tutaj. Mamy mo偶liwo艣膰 czytania dos艂ownie wsz臋dzie!
  3. Specjalny adres email – Posiadaj膮c czytnik Kindle, Amazon daje nam specjalny, prywatny adres email, gdzie mo偶emy wys艂a膰 jaki艣 dokument i zostanie on skonwertowany do formatu, kt贸ry b臋dzie czytelny na Kindle oraz dostarczony na nasz czytnik automatycznie poprzez sie膰.
  4. e-Ink – czarnobia艂y ekran czytnika Kindle jest bardziej naturalny do czytania ksi膮偶ek, wygl膮da bardziej jak fizyczny papier, nie posiada pod艣wietlenia, kt贸re na d艂u偶sz膮 met臋 m臋czy wzrok oraz nie posiada odblask贸w od b艂yszcz膮cej matrycy LED, jak膮 posiada iPad. Spr贸bujcie poczyta膰 na pe艂nym s艂o艅cu lub w o艣wietleniu jarzeni贸wek! Dodatkowo, czytnik Kindle wytrzymuje bez 艂adowania 2 miesi膮ce!
  5. Waga – iPad to wspania艂e urz膮dzenia, kt贸re ma niedo艣cignione przez Kindle mo偶liwo艣ci, ale jego waga jest nieco du偶a. Je艣li potrzymamy go d艂ugo w jednej r臋ce, mo偶emy zacz膮膰 czu膰 pewien dyskomfort. Cz臋sto mo偶e on by膰 ci臋偶szy ni偶 ksi膮偶ka papierowa, a to r贸wnie偶 ma znaczenie moim zdaniem, szczeg贸lnie jak potrzymamy go sobie przez dwie godziny w r臋ce.
  6. Wyb贸r ksi膮偶ekAmazon, to jeden z najwi臋kszych sklep贸w online. Co prawda, prawie nie ma w nim literatury polskiej, co dla niekt贸rych mo偶e by膰 problemem nie do przyj臋cia, ale za to oferuje on olbrzymi wyb贸r – r贸wnie偶 darmowych ksi膮偶ek! Dost臋pne s膮 te偶 czasopisma i magazyny. Link do darmowych ksi膮偶ek.
  7. Readabilityserwis online, kt贸ry umo偶liwia konwersj臋 w艂a艣nie przegl膮danej strony internetowej do formy czystego artyku艂u, bez reklam itp. oraz wys艂anie tak spreparowanej tre艣ci na czytnik Kindle! Mo偶emy r贸wnie偶 w ten spos贸b budowa膰 sobie ca艂e gazetki do przeczytania p贸藕niej na czytniku Kindle. Podobne mo偶liwo艣ci daje r贸wnie偶 darmowy serwis Instapaper. U偶ywa艂em darmowego Instapaper przez pewien czas, ale Readability jako艣 bardziej mi “podchodzi”. Chocia偶by dlatego, 偶e jak wiemy 偶adne tre艣ci w Internecie nie s膮 ca艂kowicie za darmo, a Readability wspiera tw贸rc贸w kontentu – opis tutaj. Moj膮 list臋 czytania mo偶ecie zobaczy膰 tutaj.
  8. Amazon Poland – chodz膮 r贸wnie偶 s艂uchy, 偶e serwis Amazon b臋dzie dost臋pny od marca 2012 roku r贸wnie偶 w naszym kraju, co mam nadziej臋 oznacza, 偶e pojawi si臋 na nim znacznie wi臋cej literatury w j臋zyku polskim. W tym gazet.

Tak czy inaczej, wyb贸r nale偶y do Was, ja id臋 sobie poczyta膰 lub pos艂ucha膰 jak膮艣 fajn膮 ksi膮偶k臋!

Wkr贸tce…

18/10/2011

Cze艣膰

Wiele ostatnio si臋 dzia艂o je艣li chodzi o 艣wiat Apple. Umar艂 Steve Jobs, Tim Cook obj膮艂 stanowisko CEO, 艣wiat艂o dzienne ujrza艂 iPhone 4S (wygl膮d ten sam, ale znacznie wydajniejszy i z systemem polece艅 g艂osowych Siri), pojawi艂 si臋 d艂ugo oczekiwany update do Mac OSX Lion z numerkiem 10.7.2 oraz wreszcie iOS 5 (ostatni wspierany model telefonu to 3GS). Nie pisa艂em o tym, bo tego typu opis贸w by艂o i jest na Internecie, 偶e ju偶 sam mam ich dosy膰!

Je艣li znajd臋 co艣, co przykuje moj膮 uwag臋 to postaram si臋 o tym napisa膰. Tym czasem, to co pojawi si臋 niebawem, to opis jak radzi膰 sobie z czytaniem nowoczesnych medi贸w typu eBooki oraz kana艂y RSS. B膮d藕cie czujni 馃槈